流山児★事務所
40th Anniversary
『ハイライフ』
生きてるだけで丸もうけ
作 リー・マクドゥーガル
テーマ曲 トムソン・ハイウエイ
翻訳 吉原豊司
演出 流山児祥
演出 西沢栄治
■◇■◇■◇■◇■◇■◇
＝＝DVD発売中！！＝＝
↓↓↓↓
作⦿高取英
（月蝕歌劇団）
脚本・演出協力⦿天野天街
（少年王者舘）
演出⦿流山児祥
音楽⦿巻上公一
《 注文はこちらから 》/
流山児★事務所
中高年演劇＝楽塾からブロードウエイ・ミュージカルまで上演し 高い評価を得て多数の演劇賞も受賞し海外公演も、毎年のように行ってる国際的シアターカンパニーです。
★★★新人募集中です！劇団で活動することに興味がある人を募集します★★★
【募集人員】 6名 (俳優・スタッフ・制作)18歳以上35歳未満。 国籍不問。心身ともに健康な男女
詳細はコチラより！！
【お問合せ・応募先】
流山児★事務所 新人募集係 〒162-0045
東京都新宿区馬場下町60番地 まんしょん早稲田307
TEL:03-5272-1785（平日13時～17時）
E-MAIL:mail@ryuzanji.com
「出会い」をわたしたちの活動の中心に置き、様々な価値観を共有していきます。
これからの活動をおしらせします。「心の避難所」を目指して…
２月
『ベンガルの虎』作：唐十郎
演出：小林七緒 音楽：諏訪創 振付：スズキ拓朗（CHAiroiPLIN）
プロデューサー：流山児祥
出演：山丸莉菜、原田理央、星美咲、祁答院雄貴／伊藤俊彦、井村タカオ
成田浬、勝俣美秋、神原弘之、眞藤ヒロシ、佐野陽一、山下直哉
橋口佳奈／中原和宏／大久保鷹
主催：文化庁、日本劇団協議会
2月3日(水)～8日(月)＠Space早稲田
新進演劇人たちと、アングラ演劇の名作を読み込み、再構築するシリーズとして唐十郎の初期戯曲をとりあげ、第1弾『腰巻お仙～振袖火事の巻～』第2弾『少女都市からの呼び声』を上演し、3年目にして、大作『ベンガルの虎』に挑みます。1973年の唐十郎のメッセージは、今なおリアルです。勿論、その再現ではなく、わたしたちは2021年のニッポンのドラマを創ります。
公演詳細はこちら
２月
『音楽劇☆鼬2021』～真船豊「鼬」から～
―生れ故郷ほどせいせいすっとこはねぇなァ
上演台本：佐藤茂紀 (劇団ユニット・ラビッツ)…新作書下ろし
演出：流山児祥 助演出：大信ペリカン(シア・トリエ)
音楽：諏訪創 振付：北村真実（mami dance space）
出演：林正子、瑠華、牧田純一、星郁也、佐々木雅彦、流風青波、鶴園結香
ブンブン丸、阿部利広、岩倉美穂、禹穣熙、大久保裕、松明家五老介
大多鬼丸ショースケ、伊藤弘子
主催：文化庁、日本劇団協議会
２月２１日(日)、２３日(火・祝)
＠須賀川市民交流センターtette たいまつホール
福島県郡山市出身の真船豊の戯曲『鼬』を、福島の演劇人たちが上演する、福島の過去・現在・未来の物語として創り上げるプロジェクトです。2018年に始動し、紆余曲折を経ていよいよ幕があがります。
「この可愛らしい、一心に、己れをこの世に生き通そうとしているその人物達それぞれの心根に『人間』の本質を見つめたに過ぎないのである」（真船豊 まえがきより）
第4回「小劇場演劇の変質Ⅱ」
流山児祥×西堂行人
２月２８日(日)１７：００ ＠Space早稲田
役者であり、演出家でもあり、さらにプロデューサーでもある流山児祥が、これまでの演劇人生を語ります。アングラの先達、志ある同走者、年少の才能ある演劇人たち。
演劇評論家の西堂行人さんと振り返り、演劇史の表面にあらわれない志操を語ります。全5回and moreの予定です。過去のトークライブの模様はYouTubeチャンネルで公開中です。
３月～４月
『彗星の一夜』岸田國士『麺麭屋文六の思案』『遂に「知らん」文六』より
構成・演出：流山児祥
演出・振付・美術・衣装：北村真実(mami dance space)
音楽・演奏：鈴木光介(時々自動)
出演：伊藤弘子、上田和弘、里美和彦、平野直美、木暮拓矢、山下直哉、荒木理恵、
山丸莉菜、竹本優希、橋口佳奈、春はるか、松永将典、本間隆斗
3月２８日(日)＠Space早稲田 リーディング上演
4月２３日(金)～２９日(木・祝)＠Space早稲田
現代演劇の父・岸田國士、その未だに色あせることのない戯曲を、流山児流にとことん楽しみます。音楽×ダンス×映像で新作「彗星の一夜」が生まれます。そして、この作品をもって、いつか旅に出ます。「旅する劇場」の最新作です。
あらすじ…文六は思案していた。息子の廉太は聖書をよみふけり、娘のおちかは居候の京作とただならぬ仲である。そんな時突如、明日、地球が彗星と衝突するというニュースが入ってくる。地球の破滅を予感した家族それぞれの行動とは…
４月
トークライブ『敗れざる者たちの演劇志』第５回
流山児祥×西堂行人
４月２５日(日) ＠Space早稲田
７月
シアターRAKU『夏の夜の夢～嗚呼！大正浪漫編～』
原作：シェイクスピア 台本：山元清多
演出：流山児祥 作曲：多良間通朗 振付：北村真実(mami dance space)
出演：天﨑明、いそちゆき、出田君江、川本かず子、桐原三枝、佐野眞一、杉山智子、
高野あっこ、内藤美津枝、中尾レイ、永田たみ子、二階堂まり、西川みち子、
原きよ、溝田勉、村田泉、めぐろあや／後藤英樹／ラビオリ土屋
7月8日(木)、 9日(金)＠三鷹市公会堂 光のホール
2020年4月に、山元清多さんの没後10年記念として上演する予定だった作品です。
シェイクスピアの「夏の夜の夢」を大正時代に置き換え（初演は、オペラシアターこんにゃく座、音楽は林光さんです）、浅草オペラよろしくお届けします。十分すぎるほど温めてきて、初めての劇場で上演を行います。
「ひとは元気で楽しいものを見ると元気で楽しくなる」をモットーに活動再開です。
９月～１０月
『ヒme呼』
作：しりあがり寿…新作書下ろし 演出：天野天街(少年王者舘)
音楽：諏訪創 振付：北村真実(mami dance space) 芸術監督：流山児祥
出演：伊藤弘子、上田和弘、里美和彦、平野直美、木暮拓矢、武田智弘、山下直哉
荒木理恵、山丸莉菜、／山像かおり、林周一、井村タカオ、佐野陽一
日下部そう、飯塚克之、内山拓磨／塩野谷正幸、流山児祥ほか
９月２４日(金)～１０月３日(日) ＠下北沢ザ・スズナリ
こちらも2020年に上演する予定だった作品です。しりあがり寿×天野天街が、コミュニーケーションについて考える作品を創作します。
あらすじ…ここは、古代のどこか、海のかなた、世界の縁、吹き溜まりの孤島。この島で暮らす水の民「ミ」木の民「コ」、二つの民族は仲が悪く諍いがたえなかったが、島を覆う厚い雲による災害で、民族の協力の必要性を感じていた。この島に日の光は再び射すのか。
１２月
『帝国月光写真館』
作：高取英
演出：流山児祥 音楽：J・A・シーザー(演劇実験室◎万有引力)…新曲書下ろし
振付：神在ひろみ 殺陣：上田和弘
出演：塩野谷正幸、伊藤弘子、里美和彦、平野直美、鈴木麻理、山丸莉菜、竹本優希。
橋口佳奈、春はるか、松永将典、本間隆斗／森永理科、國崎馨、霍本晋規、
伊藤裕作、大久保鷹 ほか
１２月８日(水)～１２日(日)＠下北沢ザ・スズナリ
高取英が演劇団（流山児★事務所の前身）に書き下ろした冒険活劇が、38年ぶりにJ・A・シーザーの新曲書下ろしで音楽劇に生まれ変わる！戦前にあった、人さらい＝怪奇赤マントの伝説と、実際に起こった自殺ブームの発端となった女学生の同性心中「三原山心中事件（三原山の火口に次々と若者が飛び込んだ！）」を軸としたタイムパラドックス演劇の傑作。
『不思議の国のアリス』
作：別役実
演出・振付：スズキ拓朗（CHAiroiPLIN） 音楽：諏訪創 プロデューサー：流山児祥
2022年２月２３日(水)～２７日(日) ＠下北沢ザ・スズナリ
「幻想の砂漠」の一隅で、奇妙な移動サーカスの一隊が繰り広げる五場と二つの幕間小景。変わる体制の中で「虐殺された詩人」のように処刑される喜劇役者。お面を付け替えながら関係性を変えていく人々。そして、その中を生き抜くアリス。
始まりました ベンガルの虎 稽古
みなさん、クリスマスのゆっくりとした時間を
ちょっとだけ我慢して稽古に励まれています。
写真は唐十郎さんの状況劇場で本作に出演され、
今回の公演にも参加されている役者の大久保鷹さん。
作品や当時の世相に関して様々な情報を提供して下さいます。
知らない時代の知らない事を知れる。
これからの稽古がとても楽しみです。
それでわ～。
稽古場スタッフ・松永でした。
日本劇団協議会『ベンガルの虎』
2021/2/3～2/8 Space早稲田
作：唐十郎
演出：小林七緒
公演詳細はこちら
流山児★事務所12月公演「客たち」は12月16(水)～23(水)＠新宿スターフィールドで絶賛の嵐のうちに、無事終演しました。
「代代孫孫」「満州戦線」（どちらも作：パク・クニョン）に続く韓国の現代戯曲「客たち」（作：コ・ヨノク）は手強いテキストでした。
ニンゲンというイキモノの持つ不条理と闇。家族という共同体の現在。様々な問題を役者とスタッフは自分事としてカラダ全部を使ってぶつかりあいました。韓国演劇の聖地：新宿スターフィールド(元タイ二ィアリス)で飛び跳ね「役者たちのドラマ」が浮かび上がりました。
「救いのない暗さと、シュールな突き抜け感が同居する、奇妙な手触りの舞台」(今村修：演劇評論家)「類のない舞台、陰鬱でありながらエネルギッシュな狂騒の１時間35分」(山田勝仁：演劇ジャーナリスト)「寺十吾は少年の孤独を演じきったうえで、大人の自責の念まで感じさせる、少年犯罪を扱って一線を画した仕事」(詩森ろば：劇作・演出家)という評価がよせられています。
客席数減少のため、ご覧になれなかったお客様へ朗報です。
この2020年掉尾を飾った問題作『客たち』をぜひ「映像配信」でお楽しみください。
舞台映像界の第一人者と呼ばれている浜嶋将裕監督が、6台のカメラを駆使し、撮影・編集した完璧映像です。また、ご観劇された皆さんにも、映像での再観劇をお勧めします。役者達の微細な変化も刻印されています！(芸術監督：流山児祥)
チケット購入はこちら
配信開始：12月30日(木)14：00
配信終了：1月13日(水)14：00
料金：3,000円
【チケットご購入に関するご案内】
チケットご購入の際、観劇三昧への会員登録が必要となります。
決済方法はクレジットのみとなります。
【推奨視聴環境】
下記の環境を視聴の際にご用意下さい。
推奨視聴環境以外はサポートを致しかねます。
◎スマートフォン、タブレット
iOS 12.0以降(Safari、Google Chrome)
Android OS 6.0以降(Google Chrome最新バージョン)
◎パソコン
Windows 10 バージョン1903以上(MS Edge、Google Chrome推奨)
MacOS 10.12以上(Safari、Google Chrome推奨)
【その他注意事項】
本配信は有料配信となっており、一切の権利は主催者が有します。動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
インターネット回線の突発的なトラブルによる公演の一時中断の可能性があることをご了承ください。視聴前に必ず動画視聴に適した通信環境をご準備ください。お客様のインターネット環境に伴う閲覧の不具合に関しては、当方は責任を負いかねます。
【お問い合わせ】
視聴に関するご質問は、舞台・演劇ライブ配信サービス「観劇三昧」のお問合せフォーム（下記URL）よりご連絡をお願いいたします。
https://v2.kan-geki.com/contact
本日の役者紹介は！竹本優希です！私です！じゃーん！
新人の松永くんか隆斗くんに頼もうと思ったのですが彼ら忙しそうなので自分で紹介します！いわゆる自己紹介ですね！
座組最若手です！最若手ですが制服を着るような歳ではありません！
どストレートに、まっすぐに、愛をぶつけます！！どうぞみなさま目撃してくださいませー！！
チケット情報⭐️
16(水)19：00 完売
17(木)19：00 残り僅か
18(金)14：00 残り僅か
19(土)14：00 余裕アリ
／ 19：00 余裕アリ
20(日)14：00 残り僅か
21(月)19：00 余裕アリ
22(火)14：00 余裕アリ
／ 19：00 余裕アリ
23(水)14：00 余裕アリ
お客さんは三名様、正確にいうと一人と一匹と一体が招かれています。
でも、みていると、どっちがお客さんなのか、ちょっとわからなくなります。
どっちがもてなしているんだろう。と。
もてなす側のお父さん役の塩野谷さん、
何にも動じないようにじっと耐えている姿がむしろ銅像に見えてきたり
もてなされる側の銅像のいわいのふさん
それこそ、体をはってもてなしてくれているピエロのように感じます。
「客」ってなんだろう。
翻訳のみょんふぁさんが、こだわったところです。
当初「訪問者」と訳されていたものを「客」に変更したいと言われました。
とても広い意味でとらえることができるから。
ただ、タイトルとして固すぎませんか？つうことで「客たち」としました。
主に対しての客 と考えると
全てが、もてなし、もてなされる ということの連続
あれも、これも、私以外はぜーんぶ「客」なんだー
さて、来週の水曜日、初日には「客たち」がいらっしゃいます。
希望をもって、かつ冷静に
その日を迎えられるように、明日から劇場入りです。
カメラマンの横田さんがいらして写真をとっていただきました。
役者さんの表情をおたのしみください。
（よねやま）
©横田敦史
＊＊＊＊＊
「客たち」12/16～23 新宿スターフィールド
公演詳細は、こちら
チケット予約は、こちら
配信は、12/30～1/13 ご予約は、こちら
なぜなら、パンフレットのあいさつ文に追加が出てきたからです。
そして、ここで告白します。
流山児さん、レイアウトの関係でこの部分は入りきれませんでした。カットです。
そのカット部分をお知らせします。
↓↓
両親を殺害した少年が繰り返す父母との関係恢復の日々に、「客たち」が招かれ起こる狂騒のファンタジー。稽古を観ながら、わたしは半世紀以上も前に観たルイス・ブニュエルの傑作映画『ビリディアナ』の乞食たちが狂乱する最後の晩餐シーンや、最近観たポン・ジュノ監督のアカデミー賞映画『パラサイト 半地下の家族』の最下層の家族たちの狂騒の一夜と、犯罪少年の家族のパーティシーンが重なってニンゲン存在の不条理を如何に演劇化するか？など夢想していた。
お正月のおやすみに「ビリディアナ」みてみます！（よねやま）
＊＊＊＊＊
「客たち」12/16～23 新宿スターフィールド
公演詳細は、こちら
チケット予約は、こちら
配信は、12/30～1/13 ご予約は、こちら
連日通し稽古をしています。
本読みの時には、ただのセリフだったのに、「ヒトのコトバ」になって出てきました。
最初の佇まいからしてちょっと泣けます。なんでだろう。
通し稽古をみて、女性目線の脚本だなと感じました。
あの人にも、あの人にも、、、見てもらいたい。
渡る世間の橋田寿賀子先生にも見ていただきたいくらいです。
あちこち、刺さる台詞がありましたー。
いろいろありますが、、差し支えない範囲でいうと
「お前は変な子どもだった」ってところ、
あー、いわれてたー！！いわれてたー！と思いだしました。
それから、役者さんたちの体にも注目してもらいたいです。
寺十さんの足とか、手とか、DNAの塊を感じます。
（よねやま）
「客たち」というタイトルにこめられた思い。
＊＊＊＊＊
「客たち」12/16～23 新宿スターフィールド
公演詳細は、こちら
チケット予約は、こちら
配信は、12/30～1/13 ご予約は、こちら
優希
優希
2017年に「プロジェクト・ホワイル」という団体によって初演されています。
2018年には、鳥取の「鳥の演劇祭11」に参加されています。
舞台写真をみると、なかなか熱い舞台のようです。
今回は、洪明花（ほんみょんふぁ）さんの翻訳による日本語初上演となります。
タイトルは、当初「訪問者」としていたのですが、
いろんな意味でとらえられる「客」という言葉にこだわり変更しました。
（鳥の演劇祭の時の日本語タイトルは、「お客さんたち」でした）
親に対する言葉遣いとか、ニュアンスが難しいですよねー
みょんふぁさんは、出演者として稽古場にいるんですー
いろんな疑問は、すぐにこたえてもらえるというなかなか贅沢な現場です。
▼コ・ヨノクさんのメッセージと共に取り上げられました。
『客たち』は、実際の事件を基にしてかかれたドラマです。
○事件の概要
死後、２、３日と見られるバラバラの遺体が、ゴミ置き場で発見された
被害者は、退役海軍将校60歳の父親と50歳の母親。
被疑者は、次男、イ・ウンソク、24歳。
ソウルの名門私立大学を徴兵で休学、部隊除隊後もまだ復学していなかった。
遺体発見時、両親の所在についての問いかけに、「先週の日曜日に二人で教会に行ったきり、連絡がない」と答え、「なぜすぐ失踪届を出さなかった？」との質問には、落ちついた声で「ソウルに住んでいる兄に連絡して申告するつもりだった」と答えた。「遺体で発見された」と刑事が告げると、驚いた表情をしてうなだれた。
しかし、居間とシャワー室で両親の血痕が発見され、自白。
金槌で殺害し、死体をシャワー室に移して、包丁とノコギリで切断し、ビニール袋に分けて、ゴミ置き場に捨てた。夫婦の頭部は、政府総合庁舎横で、父親の下肢は競馬場の横、胴体は遠く離れたソウル中区の廃棄物処理場で発見された。
○事件の背景
父親は、苦労をしながらも海軍士官学校に入学したエリート将校。母親は、早くに亡くなった父親の遺産で裕福に育ち、名門女子大の政治学科を卒業した才女。
軍事政権時代に二人は出会い、結婚。“権力の夢“を叶えたかった母親と、常に自分の欲求を抑えて任務遂行に専念してきた父親。夫婦仲は悪く、冷たい家庭で育った二人の息子。長男は反抗するなど、直接的な意思表示をしていたが、弟は心に押し込め耐えていた。
やがて父親が大佐昇級に失敗すると、母親の欲求不満や挫折、怒りは爆発し、夫ではなく、次男に向けられることが多くなった。クラスでも常に３番以内に入る秀才だったが、「そんなことでソウル大学に入れるのか？」「お前のような足りない人間はいらない。死ね」「負け犬」など暴言を浴びせる。名門の私立大学に合格したが、ソウル大学ではないという理由で“失敗した奴”として扱った。たまにしか家に帰らない父親も、慰めるどころか、軍隊式の叱責と恐怖感を植え付けた。また、学校でも、軍隊でも、同級生たちに比べ体も小さく、友達もなく、いじめと暴力の犠牲となった。精神障害と言えるほどのひどい鬱状態であった。
事件を知った兄は「弟の気持ちがわかる。全て自分のせいだ。弟と一緒に罪を償います」と自分を責めた。
一審では死刑を宣告されるが、二審で無期懲役となり、現在も服役中である。
＊＊＊＊＊
日本でも1980年に「金属バット両親殺人事件」がありました。エリート一家の両親をバットで殴り殺したというセンセーショナルな事件は、当時とても話題になり、山崎哲さんが「子供の領分」という作品を書かれました。
＊＊＊＊＊
