流山児★事務所（日本）
X
阮劇団（台湾）国際共同制作公演
『道』 -The Road-
演出：汪兆謙 (阮劇団)
音楽・演奏：坂本弘道
芸術監督：流山児祥
2020年
6月17日（水）～24日（水）
会場 Space早稲田
かつて、50年もの間ひとつの国であった日本と台湾。その狭間には「湾生（わんせい）」と称される台湾に生まれ、戦後に日本へ引き揚げた20万もの日本人がいました。見知らぬ母国日本、台湾への望郷。歴史に埋もれた故郷喪失者「湾生」の視点を軸に、私にとって故郷とは何か、日台の俳優が言語や文化を越えたアジアの死生観をめぐり「道」を越えます。
出演
余品潔（阮劇団）
陳守玉（阮劇団）
李冠億（阮劇団）
伊藤弘子（流山児★事務所）
甲津拓平（流山児★事務所）
小林七緒（流山児★事務所）
川本かず子（シアターRAKU）
今野健太（THEATRE MOMENTS）
浅倉洋介
布袋劇：王凱生Edison Wang（義興閣掌中劇団）ほか
演奏 坂本弘道（パスカルズ）
使用言語：日本語、台湾語、中国語 字幕：日本語、中国語、英語
スタッフ
演出：汪兆謙（阮劇団）
作：呉明倫（阮劇団）
音楽・演奏：坂本弘道（パスカルズ）
ドラマトゥルク：鴻鴻（黑眼睛跨劇団）、E-RUN（亜細亜の骨）
芸術監督：流山児祥
振付：林素蓮（小事製作）
美術・衣裳:：竹内陽子
照明：奥田賢太（コローレ）
音響：島猛（ステージオフィス）
映像：陳冠宇
舞台監督：小林岳郎
演出助手：李品萱（亜細亜の骨） / 王申冉
台湾語テキスト：盧志杰
台湾語翻訳：詹慕如
英語翻訳：田中クレア
字幕作成：山﨑理恵子（亜細亜の骨）
宣伝美術：岸本昌也
制作：畝部七歩
6/17～24
17(水) 19:30
18(木) 19:30
19(金) 14:00／19:30
20(土) 14:00
21(日) 14:00
22(月) 19:30
23(火) 14:00／19:30
24(水) 19:30
※当日券の発売、整理番号の発行は開演の40分前より。開場は開演の20分前より。
チケット取扱・お問い合わせ・・・
流山児★事務所(りゅうざんじ じむしょ)
ＴＥＬ 03-5272-1785（平日13：00～17：00）
E-MAIL mail@ryuzanji.com
オンライン予約
公演詳細
流山児★事務所
中高年演劇＝楽塾からブロードウエイ・ミュージカルまで上演し 高い評価を得て多数の演劇賞も受賞し海外公演も、毎年のように行ってる国際的シアターカンパニーです。
★★★新人募集中です！劇団で活動することに興味がある人を募集します★★★
【募集人員】 6名 (俳優・スタッフ・制作)18歳以上35歳未満。 国籍不問。心身ともに健康な男女
詳細はコチラより！！
【お問合せ・応募先】
流山児★事務所 新人募集係 〒162-0045
東京都新宿区馬場下町60番地 まんしょん早稲田307
TEL:03-5272-1785（平日13時～17時）
E-MAIL:mail@ryuzanji.com
『道』 -The Road-
映像配信ヘ変更のお知らせ
いつも流山児★事務所をご支援いただきありがとうございます。
次回公演「道」の公演の件でお知らせいたします。
予定しておりました6月17日～24日の舞台上演を中止することを決定しました。
昨今の状況に鑑み、劇場を再開するのが難しいこと、
また台湾のメンバーの来日が、叶わないことから
舞台作品に代わりまして、映像配信作品として「道」を制作いたします。
台湾の素晴らしい演劇人を、直に感じていただけないのはとても残念ですが、
今は、同じ空間にいなくてもできることを探してまいります。
ご観劇を楽しみにされていたお客様には、深くお詫び申し上げます。
なにとぞご理解くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
配信時期が決まりましたら、発表いたします。
流山児★事務所でチケットをお買い上げ、ご予約いただいたお客様には個別に連絡をさせていただきます。
イープラスでお買い上げいただいたお客様は、以下で払い戻しをいたします。
払い戻し期間を5月13日(水)10：00～6月16日(火)23：59までとしております。
https://eplus.jp/sf/updated_events
※上記ＵＲＬ内にて、公演を検索してご確認下さい。
劇場でお目にかかれる日を楽しみに、
皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
流山児★事務所
ちょっと雑草多めになってます。
不思議だし、なんかすごい！（アロエも塩野谷さんも）
シアターRAKU
『夏の夜の夢～嗚呼！大正浪漫編～』公演延期のお知らせ
このたび、コロナウイルス感染増加の状況をふまえ、4月25日(土)より上演予定のシアターRAKU「夏の夜の夢～嗚呼！大正浪漫編」の公演を中止させていただくことになりました。
出演者・スタッフ一同、公演をお届けできないことは無念ですが、これ以上の感染拡大を避けなければいけないと考えて決断いたしました。
現時点では延期の時期を決定できませんが、上演日程が決まりましたらご案内させていただきます。
楽しみにされていた皆さまにご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。
一刻も早いコロナ禍の終息を願ってやみません。
シアターRAKU
流山児★事務所
2021年5月に予定しておりました「ユーリンタウン」は、
諸般の事情により公演延期とさせていただきます。
オーディションにご応募を考えてくださったみなさま、申し訳ございません。
上演できることになりましたら、また改めてお知らせします。
出演者募集
ブロードウエイミュージカル『ユーリンタウン』
脚本・歌詞／グレッグ・コティス 音楽・歌詞／マーク・ホルマン
翻訳／吉原豊司 台本／坂手洋二
ブロードウェイで熱狂的な支持を得た、これまでにないスタイルのミュージカル『ユーリンタウン』。
そのタイトルは“ションベン街”を意味し、水不足で節水を余儀なくされた街で、有料トイレを強要する体
2011年の再演では、「水不足」の設定が、よりリアルになりました。
主役（ボビー役、ホープ役）およびアンサンブル（男・女）を募集します。
【公演期間】 2021年5月14日(金)～30日(日) 20ステージ
【応募資格】 18歳以上。2021年3月下旬からの稽古、および公演に参加できる方
【応募方法】 流山児★事務所ホームページよりエントリーシート※をダウンロードして、流山児★事務所に郵送あるいは、メール送信でご応募ください。
※エントリーシートは、4月10日(金)よりダウンロードできます。
【応募期間】 2020年5月11日(月)～6月15日(月)11：00まで 郵送は6月13日(土)消印有効
【選考について】
第1次選考：書類選考…合格者の方のみ第2次選考のご案内をします。
第2次選考：2020年6月26日(金)～28日(日)のうち1日 オーディション料3,000円かかります。
【問合せ・応募先】
流山児★事務所（りゅうざんじ じむしょ）「ユーリンタウン」出演者オーディション係
162-0045 東京都新宿区馬場下町60-307
E-mail：mail@ryuzanji.com
TEL：03-5272-1785（平日13：00～17：00）
FAX：03-3205-9170
※「劇団員」募集中です。詳細は、ホームページにてご確認ください。
こんにちは、鈴木光介です。『コタン虐殺』
僕には香港の友達がいます。
僕は彼らの広東語を初めて聴いた時、
小さな国や民族が大きな国や民族に蹂躙され、
例えアイヌに全く興味がなかったとしても、
鈴木光介
2020/1/27
流山児★事務所稽古場ブログをご覧の皆さまこんにちは。
森田祐吏（もりたゆうり）です。
今回5年ぶりに流山児★事務所に出演することが決まりました。急遽決まったので、世の中に配布されているチラシには名前が載ってません。僕以外に追加キャストで発表されたメンバーが他に2人。
それが、
辻京太くん
と
若林健吾くん
まずは辻京太くん。
京太くんとは5年前に流山児★事務所『マクベス Paint it,Black!』で共演しました。久しぶりに会った京太くんは５年前と変わらず、ナイスガイで、今回オープニングから汗だくで動き回る彼が見れます。
そして若林健吾くん。
彼とは初共演なんだけど、同じ三重県出身ということが判明。親近感を覚えました。物語序盤に重要な役どころで登場する彼をお見逃しなく！
この辻京太、若林健吾、森田祐吏の追加キャストに加えて、キャスト変更で流山児★事務所のボス流山児さんと劇団員のまるちゃん（山丸莉菜）も加わって毎日稽古場が、熱い！
この熱気を早く皆さんにお届けしたい。
流山児★事務所『コタン虐殺』、ご来場お待ちしております！！
森田祐吏
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
流山児事務所さんの公演には初参加となります。
本当に、「古き良きかっこいい大人」がこんなところにいたんだ！というような、そんな印象をもちました。かっこいい大人がひとりいるだけじゃなくて、文化として、集団の人たちがみんなかっこいいっていう。すごいことだと思います。50年の歴史！
更新され得る知性を、本当の知性と呼ぶのだろうなーと、今日の稽古中、ふと思いました。ジェットコースターみたいな稽古の中、色々なことを感じ考えます。
流山児事務所と古い付き合いなお客様も、はじめましてのお客様も、劇場にて心よりお待ちしております。
写真は、新大久保のアイヌのお店。
「ハルコロ」さん。
美味しくて優しい出会い。
お芝居が繋げてくれる出会いや発見はしあわせです。
藤尾勘太郎
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
流山児事務所さんのお芝居には、「ＯＫＩＮＡＷＡ１９７２」以来の参加です。
「コタン虐殺」の稽古、着々と進んでおります。
顔合わせ時、想像もできなかった内容を含ませながら日々稽古です。
稽古場は流山児事務所さんの持ち稽古場「スペース早稲田」。
ここに文字通り、籠って稽古してます。昼かと思うと、もう夜です。
持ち稽古場があるというのは本当にありがたく、余計なことを考えず、稽古したり、作品にかかわる諸々の準備を進めてます。
お芝居の稽古をしたり、
※舞台に居るのは田島さんと流山児さん、左側、詩森さん。
奥に生演奏の鈴木光介さん、手前、はるちゃん。
殺陣の稽古をしたり、
※ぶれているので定かではありませんが、右、多分、藤尾さん。
踊ったり、
※手前から山丸さん、森田さん、荒木さん
セクシーを極めたりしています。
※拓平さんとイワヲさんはセクシーを極めました！
昨日はスタッフさんも交えた2回目の通し稽古を行いました。
劇場でどんな形になるのか、稽古をしている自分も楽しみです。
劇場でお待ちしております！
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
初めましての方々、どうぞ宜しくお願い致します。
流山児☆事務所さんの持っているスペース早稲田では、稽古後でも本番後でも、さっきまでアクティングエリアであったスペースの真ん中に机を置き、みんなで500円を出し合って、酒やつまみを楽しむ「500宴会」というものがあります。
僕は20歳の時に、初舞台で塩野谷さんと共演させていただきました。
以来、なんとなく流山児さんとも顔見知りのような形で、
何度か早稲田の公演後に一緒に宴会を囲まさせていただいていました。
この「500宴会」に、出演者として参加するというのが、演劇人の僕としての憧れでありました！！
我々serialnumber組も、負けじと命を燃やして行きたいと思っています。
いよいよ稽古も佳境です。
すごい作品になる予感がモリモリです！
是非劇場にてお待ちしております！！
田島亮
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
みょんふぁさーーーん！！
ということで、
ちょっとケーキが間に合わず(ごめんなさい！)
こちらで
はい、あーーーーん
なに？なに？なに？？
何を食べさせてるのか！！？
そして、食べさせている意味は！！？
答えは劇場で、あなたの目で、お確かめください♪
(あらき)
イランカラプテ！これはアイヌ語でこんにちはと言う意味です。
さて、『コタン虐殺』稽古もいよいよ激しさを増して来ました。それと同時に膨大に増えて来るのが諸々のスタッフワークです。皆様ご存知のようにお芝居は作家・演出家と役者だけで作るわけではございません。多くの部分が、スタッフの方々の技術と努力と才能と芝居愛で出来ております。
私達役者は、まずプロデューサーに選ばれ制作さんに諸々環境を整えて貰い、台本を受け取って用意された稽古場に行きます。そこで演出を受け稽古し、その間に美術家が考えたセットを舞台監督と、今回は劇団の人が仮組みしてくれて、衣装さんに衣服を用意して貰い、音楽家に作曲と歌唱指導を受け本番は立て込まれた舞台装置で照明と音響の中で受付にチケットを売って貰ってやっとお客様の前に立ちます。はあ。役者一人では何も出来ないですね。
そして、他にも稽古場で影になり日向になり頑張ってくれている人達もいます。ザ・『演出助手』こと内河啓介さん！
演助とは演出家と役者とスタッフを繋ぎながら稽古が潤滑に進行するよう仕切ってくれるスペシャリストです。本番間近の手負いの獣のように気が立っている人達(悪口ではありません)ばかりの中、冷静に振る舞うことを要求される猛獣使いみたいな存在です。
流山児事務所の新人お二人、春はるかさんと松永将典くん。お掃除したり小道具作ったり代役したりコーヒー作ったり買い出し行ったりまあとにかく何でもありの働きマンです。
日頃当たり前のように色々助けて頂いていますが、とてもとても感謝しております‼️
（村松恭子）
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
『コタン虐殺』の現場ですよ
な、なんとーー
ろばさん、『新聞記者』で
日本アカデミー賞 優秀脚本賞
受賞ーーー！！
ということで、プチ祝賀会ー♪
めでたいめでたい！
と、翌日、
な、な、なんとーーーー
光介さんが
『ドクター・ホフマンのサナトリウム～カフカ第4の長編～』の音楽で、
読売演劇大賞 スタッフ賞
受賞ーーーー！！！
そして、その２人がそろったこの現場…
きてます…
『コタン虐殺』どんでもないことになりますよ！
見逃すと後悔しますよ！！
今すぐ！スケジュール確認して！予約を！！！
(あらき)
あー！もう
「寒中お見舞い申し上げます」ですか。
2020年新年14日を過ぎ未だ初詣にも行っていない拓平です。
本年もよろしくお願いします！
コタン虐殺はいよいよ昼夜稽古に入りました。
2016年「OKINAWA1972」以来の詩森ろば×流山児★事務所のコラボ。
「OKINAWA1972」に続き出演の村松恭子さん。
稽古場に登場するなり舞い踊る。
ご自宅で手を家具に打ちつけて負傷しながら出来たこの舞はあるシーンで披露されるでありましょう。
この舞は恭子さん云く「女豹のように」だそうです。
妖艶です！
流石です！
恭子さんの「女豹の舞」を是非ご覧下さいませ！
今日から、仮セットで稽古します。
稽古場があるというのは実に有難い。
ｂｙイワヲ
『コタン虐殺』
作・演出：詩森ろば
2020年2月1日～9日ザ・スズナリ
予約は▼
https://www.quartet-online.net/ticket/kotan
公演詳細▼
http://www.ryuzanji.com/2019/r-2002.html
ので、急遽、演出の前で一人一人の歌声を披露？からの
割り振り決めての歌練習ー
ひとまず半円になりー
最初ですからねー
お、お、楽しくなってきちゃったよ
えーい、みんなでどーん！！！
…いやこれ、セットと照明と衣装と…全部そろったらどうなるの？？
こちらもお楽しみに！！
(あらき)
